emotionally hogtied

Translations
эмоционально связан
She felt emotionally hogtied by the complex situation.
Она чувствовала себя эмоционально связанной сложной ситуацией.